Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Jaundice
01
rancor, amargura
a prejudice, bitter, and hostile attitude or state
Exemplos
She spoke about the issue with a jaundice that suggested deep-seated anger.
Ela falou sobre o problema com um rancor que sugeria uma raiva profundamente enraizada.
His jaundice toward the company stemmed from a long history of grievances.
O seu preconceito contra a empresa decorria de uma longa história de queixas.
02
icterícia, jaundice
a medical condition in which one's skin or the whites in one's eyes turn yellow, caused by a liver disease or blockage of the bile duct
Exemplos
The doctor diagnosed the newborn with jaundice and recommended light therapy.
O médico diagnosticou o recém-nascido com icterícia e recomendou terapia com luz.
Jaundice can be an early warning sign of serious liver problems.
A icterícia pode ser um sinal de alerta precoce de problemas hepáticos graves.
to jaundice
01
icterizar, ser afetado por icterícia
to affect or be affected by the medical condition known as jaundice, characterized by a yellowing of the skin or eyes
Exemplos
After the newborn was diagnosed with high bilirubin levels, the doctors were concerned he might jaundice.
Após o recém-nascido ser diagnosticado com altos níveis de bilirrubina, os médicos temeram que ele pudesse ictericiar.
The medical team monitored the patient closely, suspecting he might jaundice if his liver function deteriorated further.
A equipe médica monitorou o paciente de perto, suspeitando que ele pudesse ficar icterícia se sua função hepática piorasse ainda mais.
02
deturpar, distorcer
to give a negative view or twist to something
Exemplos
His past experiences jaundiced his views on relationships, making him overly cautious.
Suas experiências passadas enviesaram seus pontos de vista sobre relacionamentos, tornando-o excessivamente cauteloso.
Critics argue that the media often jaundices the truth to create a more compelling story.
Os críticos argumentam que a mídia frequentemente distorce a verdade para criar uma história mais convincente.
