Caută
Selectați limba dicționarului
Jaundice
01
amărăciune, dușmănie
a prejudice, bitter, and hostile attitude or state
Exemple
She spoke about the issue with a jaundice that suggested deep-seated anger.
A vorbit despre problemă cu o amărăciune care sugera o mânie adânc înrădăcinată.
His jaundice toward the company stemmed from a long history of grievances.
Prejudecata lui față de companie provenea dintr-o istorie lungă de nemulțumiri.
02
icter, jaundice
a medical condition in which one's skin or the whites in one's eyes turn yellow, caused by a liver disease or blockage of the bile duct
Exemple
The doctor diagnosed the newborn with jaundice and recommended light therapy.
Medicul a diagnosticat nou-născutul cu icter și a recomandat terapia cu lumină.
Jaundice can be an early warning sign of serious liver problems.
Icterusul poate fi un semn de avertizare timpuriu al problemelor grave de ficat.
to jaundice
01
a se îngălbeni, a fi afectat de gălbenușă
to affect or be affected by the medical condition known as jaundice, characterized by a yellowing of the skin or eyes
Exemple
After the newborn was diagnosed with high bilirubin levels, the doctors were concerned he might jaundice.
După ce nou-născutul a fost diagnosticat cu niveluri ridicate de bilirubină, medicii au fost îngrijorați că ar putea se îngălbeni.
The medical team monitored the patient closely, suspecting he might jaundice if his liver function deteriorated further.
Echipa medicală a monitorizat îndeaproape pacientul, suspectând că ar putea face icter dacă funcția hepatică se înrăutățește în continuare.
02
denatura, distorsiona
to give a negative view or twist to something
Exemple
His past experiences jaundiced his views on relationships, making him overly cautious.
Experiențele sale trecute i-au denaturat viziunile asupra relațiilor, făcându-l exces de precaut.
Critics argue that the media often jaundices the truth to create a more compelling story.
Criticii susțin că mass-media deseori denaturează adevărul pentru a crea o poveste mai convingătoare.
