Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Jaundice
01
aigreur
a prejudice, bitter, and hostile attitude or state
Exemples
She spoke about the issue with a jaundice that suggested deep-seated anger.
Elle a parlé du problème avec un fiel qui suggérait une colère profondément enracinée.
His jaundice toward the company stemmed from a long history of grievances.
Son préjugé envers l'entreprise découlait d'une longue histoire de griefs.
02
jaunisse
a medical condition in which one's skin or the whites in one's eyes turn yellow, caused by a liver disease or blockage of the bile duct
Exemples
The doctor diagnosed the newborn with jaundice and recommended light therapy.
Le médecin a diagnostiqué le nouveau-né avec une ictère et a recommandé une luminothérapie.
Jaundice can be an early warning sign of serious liver problems.
La jaunisse peut être un signe précoce d'avertissement de problèmes hépatiques graves.
to jaundice
01
aigrir, noircir
to affect or be affected by the medical condition known as jaundice, characterized by a yellowing of the skin or eyes
Exemples
After the newborn was diagnosed with high bilirubin levels, the doctors were concerned he might jaundice.
Après que le nouveau-né ait été diagnostiqué avec des niveaux élevés de bilirubine, les médecins craignaient qu'il ne jaunisse.
The medical team monitored the patient closely, suspecting he might jaundice if his liver function deteriorated further.
L'équipe médicale a surveillé de près le patient, soupçonnant qu'il pourrait jaunir si sa fonction hépatique se détériorait davantage.
02
dénaturer, noircir
to give a negative view or twist to something
Exemples
His past experiences jaundiced his views on relationships, making him overly cautious.
Ses expériences passées ont envenimé ses vues sur les relations, le rendant excessivement prudent.
Critics argue that the media often jaundices the truth to create a more compelling story.
Les critiques soutiennent que les médias enveniment souvent la vérité pour créer une histoire plus captivante.
