Cerca
to ghost
01
ghostare, scomparire
to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation
Transitive: to ghost sb
Example
After a few dates, he chose to ghost her, leaving her wondering about their relationship.
In the online dating world, it 's not uncommon for people to ghost each other without warning.
The employee decided to ghost the company by resigning without giving notice.
02
scivolare, muoversi silenziosamente
to move in a smooth, quiet, and effortless manner
Intransitive: to ghost somewhere
Example
The ice skater ghosted across the rink with grace and precision.
The dancer seemed to ghost across the stage, her movements so fluid and quiet.
The boat ghosted across the lake, barely leaving a ripple behind.
03
scrivere per qualcun altro, fare un lavoro fantasma
to write for someone else, usually without taking credit for the work
Transitive: to ghost a written work
Example
She ghosted his autobiography, ensuring his life story was told exactly as he wanted.
The author hired a professional to ghost his next book so he could focus on other projects.
He was hired to ghost a novel for a famous celebrity.
04
apparire come un fantasma, inseguire
to repeatedly appear or make one's presence felt in a way that is eerie, unsettling, or lingering
Transitive: to ghost a person or their thoughts
Example
After the breakup, his memory seemed to ghost her, popping up in every room she entered.
The unresolved conflict continued to ghost their meetings, making it hard for them to focus.
Long after the scandal, the controversy continued to ghost the politician's career.
Ghost
01
fantasma
a dead person or animal's spirit that appears to the living
Example
They claimed to have seen a ghost in the old abandoned house late at night.
According to local folklore, the castle is haunted by the ghost of a former queen.
She felt a chill down her spine as she walked past the graveyard, fearing she might encounter a ghost.
02
fantasma
a representation or manifestation of a haunting experience in one's mind
Example
After the accident, he could n't shake off the ghost of that night from his mind.
The ghost of her past mistakes haunted her thoughts daily.
His nightmares were filled with the ghosts of his traumatic childhood.
03
un accenno, un'ombra
a faint trace or hint of a certain quality
Example
There was a ghost of a smile on his lips as he listened to the story.
She felt a ghost of doubt despite her confident speech.
His eyes showed a ghost of recognition when he saw the old photograph.
04
scrittore fantasma, ghostwriter
a writer who creates content that is credited to another person
Example
The celebrity 's memoir was actually written by a ghost.
She worked as a ghost for several bestselling authors.
The novel 's success was partly due to the skilled ghost behind it.
Parole Vicine
