Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Clock
01
orologio
a device used to measure and show time
Esempi
I enjoy watching the hands of the clock move as time goes by.
Mi piace guardare le lancette dell'orologio muoversi mentre il tempo passa.
I have a digital clock on my bedside table that shows the time in numbers.
Ho un orologio digitale sul comodino che mostra l'ora in numeri.
02
contachilometri, odometro
the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle
Dialect
British
BritishEsempi
The clock in my car showed that I had driven 100,000 miles.
L'orologio della mia macchina mostrava che avevo guidato per 100.000 miglia.
I glanced at the clock to check if I was driving within the speed limit.
Ho dato un'occhiata al tachimetro per verificare se stavo guidando entro il limite di velocità.
to clock
01
cronometrare, misurare il tempo
to measure the passage of time
Transitive: to clock time
Esempi
She clocked her running time to track her progress in marathon training.
Ha cronometrato il suo tempo di corsa per monitorare i suoi progressi nell'allenamento per la maratona.
They clocked the hours they spent working on the project to ensure accurate billing.
Hanno cronometrato le ore trascorse a lavorare sul progetto per garantire una fatturazione accurata.
02
cronometrare, registrare la velocità di
to measure or record the speed of something
Transitive: to clock speed of something
Esempi
The car clocked 100 kilometers per hour during the race.
L'auto ha registrato 100 chilometri all'ora durante la gara.
They are clocking the speed of the new train to ensure it meets safety standards.
Stanno cronometrando la velocità del nuovo treno per assicurarsi che soddisfi gli standard di sicurezza.
03
individuare, riconoscere
to recognize or notice that someone is transgender
SlangEsempi
They were clocked as trans the moment they walked in.
Sono stati riconosciuti come trans nel momento in cui sono entrati.
No one realized at first, but someone eventually clocked them.
Nessuno se ne accorse all'inizio, ma qualcuno alla fine li riconobbe.
04
notare, captare
to notice, register, or recognize something
SlangEsempi
I totally clocked that look she gave you.
Ho totalmente notato quello sguardo che ti ha lanciato.
Did you clock the mistake on the sign?
Hai notato l'errore sul cartello ?
