Clock
01
ur, väggur
a device used to measure and show time
Exempel
I enjoy watching the hands of the clock move as time goes by.
Jag njuter av att se klockans visare röra sig medan tiden går.
I have a digital clock on my bedside table that shows the time in numbers.
Jag har en digital klocka på mitt nattduksbord som visar tiden i siffror.
02
kilometermätare, odometer
the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle
Dialect
British
BritishExempel
The clock in my car showed that I had driven 100,000 miles.
Klockan i min bil visade att jag hade kört 100 000 miles.
I glanced at the clock to check if I was driving within the speed limit.
Jag kastade en blick på hastighetsmätaren för att kontrollera om jag körde inom hastighetsgränsen.
to clock
01
ta tid, mäta tiden
to measure the passage of time
Transitive: to clock time
Exempel
She clocked her running time to track her progress in marathon training.
Hon timmade sin löptid för att spåra sina framsteg i maratonträningen.
They clocked the hours they spent working on the project to ensure accurate billing.
De timmade de timmar de spenderade på att arbeta med projektet för att säkerställa korrekt fakturering.
02
ta tid på, registrera hastigheten för
to measure or record the speed of something
Transitive: to clock speed of something
Exempel
The car clocked 100 kilometers per hour during the race.
Bilen registrerade 100 kilometer i timmen under loppet.
They are clocking the speed of the new train to ensure it meets safety standards.
De mäter hastigheten på det nya tåget för att säkerställa att det uppfyller säkerhetsstandarderna.
03
upptäcka, känna igen
to recognize or notice that someone is transgender
SlangExempel
They were clocked as trans the moment they walked in.
De upptäcktes som trans i samma ögonblick som de kom in.
No one realized at first, but someone eventually clocked them.
Ingen insåg det först, men någon klockade dem så småningom.
04
märka, fatta
to notice, register, or recognize something
SlangExempel
I totally clocked that look she gave you.
Jag märkte helt och hållet den blick hon gav dig.
Did you clock the mistake on the sign?
Märkte du felet på skylten ?
