Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bristle
01
pelo
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
Esempi
The boar 's bristles were rough to the touch.
Le setole del cinghiale erano ruvide al tatto.
He felt the bristles of his unshaven chin.
Sentì le setole del suo mento non rasato.
02
setola, filamento
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
Esempi
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
Le setole sintetiche della scopa si sono consumate nel tempo.
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
Le setole del pennello erano fatte di nylon.
to bristle
01
infuriare
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
Esempi
The team bristled when their strategy was mocked.
La squadra ha reagito con rabbia quando la loro strategia è stata derisa.
Her comments made him bristle with irritation.
I suoi commenti lo hanno fatto rizzare per l'irritazione.
02
essere irto di, brulicare di
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
Esempi
The forest bristled with hidden wildlife.
La foresta si rizzava di fauna nascosta.
The city bristled with armed guards.
La città brulicava di guardie armate.
03
rizzare, irritarsi
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
irizzare, irizzarsi
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
Esempi
The cactus bristled with sharp spines.
Il cactus irto di spine affilate.
The hedgehog bristled with quills when threatened.
Il riccio si irtiò di aculei quando fu minacciato.
Albero Lessicale
bristlelike
bristly
bristle
