Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Bristle
01
štětina, tvrdé chlupy
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
Příklady
The boar 's bristles were rough to the touch.
Štětiny kance byly na dotek drsné.
He felt the bristles of his unshaven chin.
Cítil štětiny své neoholení brady.
02
štětina, vlákno
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
Příklady
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
Syntetické štětiny koštěte se časem opotřebovaly.
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
Štětiny štětce byly vyrobeny z nylonu.
to bristle
01
naježit se, reagovat agresivně
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
Příklady
The team bristled when their strategy was mocked.
Tým reagoval rozzlobeně, když byla jejich strategie zesměšňována.
Her comments made him bristle with irritation.
Její komentáře ho přiměly se naježit podrážděním.
02
být plný, hemžit se
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
Příklady
The forest bristled with hidden wildlife.
Les se hemžil skrytou divočinou.
The city bristled with armed guards.
Město se hemžilo ozbrojenými strážci.
03
naježit se, rozhněvat se
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
naježit se, vztyčit se
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
Příklady
The cactus bristled with sharp spines.
Kaktus bystřil ostrými trny.
The hedgehog bristled with quills when threatened.
Ježek naježil se ostny, když byl ohrožen.
Lexikální Strom
bristlelike
bristly
bristle
