Bristle
01
剛毛, 硬い毛
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
例
The boar 's bristles were rough to the touch.
イノシシの剛毛は触るとざらざらしていた。
He felt the bristles of his unshaven chin.
彼は剃っていないあごの剛毛を感じた。
02
剛毛, ブラシの毛
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
例
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
ほうきの合成ブラシ毛は時間とともにすり減った。
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
筆の毛はナイロン製でした。
to bristle
01
逆立つ, 攻撃的に反応する
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
例
The team bristled when their strategy was mocked.
チームは、彼らの戦略が嘲笑されたとき、怒りで反応した。
Her comments made him bristle with irritation.
彼女のコメントは彼を怒らせ、逆立たせた。
02
…で満ちている, …であふれている
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
例
The forest bristled with hidden wildlife.
森は隠れた野生生物でいっぱいだった.
The city bristled with armed guards.
その都市は武装した警備員であふれていた。
03
逆立つ, 怒る
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
逆立つ, 逆立てる
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
例
The cactus bristled with sharp spines.
サボテンは鋭いとげで逆立っていた。
The hedgehog bristled with quills when threatened.
ハリネズミは脅威を感じると針で逆立った。
語彙ツリー
bristlelike
bristly
bristle
