Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bristle
01
sertékszőr, merev szőr
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
Példák
The boar 's bristles were rough to the touch.
A vaddisznó sörtéi érezték durvának.
He felt the bristles of his unshaven chin.
Érezte a borotválatlan álla szőrszálait.
02
sörté, rost
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
Példák
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
A seprű szintetikus sörtei idővel elkoptak.
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
A kefe sörtei nejlonból készültek.
to bristle
01
feláll a szőr, agresszívan reagál
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
Példák
The team bristled when their strategy was mocked.
A csapat haraggal reagált, amikor stratégiájukat kigúnyolták.
Her comments made him bristle with irritation.
Megjegyzései miatt felborzolódott a idegességtől.
02
hemzseg, nyüzsög
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
Példák
The forest bristled with hidden wildlife.
Az erdő hemzsegett a rejtett vadvilágtól.
The city bristled with armed guards.
A város hemzsegett a fegyveres őröktől.
03
feláll a szőre, feldühödik
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
borzolódik, feláll
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
Példák
The cactus bristled with sharp spines.
A kaktusz boglyasodott éles tüskékkel.
The hedgehog bristled with quills when threatened.
A sündisznó felborzolta a tüskéit, amikor fenyegetve érezte magát.
Lexikai Fa
bristlelike
bristly
bristle
