Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bristle
01
Borste, steifes Haar
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
Beispiele
The boar 's bristles were rough to the touch.
Die Borsten des Wildschweins waren rau anzufassen.
He felt the bristles of his unshaven chin.
Er spürte die Borsten seines unrasierten Kinns.
02
Borste, Faser
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
Beispiele
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
Die synthetischen Borsten des Besens nutzten sich mit der Zeit ab.
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
Die Borsten des Pinsels waren aus Nylon.
to bristle
01
sich sträuben, aggressiv reagieren
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
Beispiele
The team bristled when their strategy was mocked.
Das Team reagierte wütend, als ihre Strategie verspottet wurde.
Her comments made him bristle with irritation.
Ihre Kommentare ließen ihn vor Ärger die Nackenhaare sträuben.
02
starren vor, wimmeln von
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
Beispiele
The forest bristled with hidden wildlife.
Der Wald wimmelte von versteckter Tierwelt.
The city bristled with armed guards.
Die Stadt wimmelte von bewaffneten Wachen.
03
sich sträuben, sich ärgern
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
sträuben, sich sträuben
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
Beispiele
The cactus bristled with sharp spines.
Der Kaktus strotzte vor scharfen Stacheln.
The hedgehog bristled with quills when threatened.
Der Igel sträubte die Stacheln, als er bedroht wurde.
Lexikalischer Baum
bristlelike
bristly
bristle
Nahegelegene Wörter
