Caută
Selectați limba dicționarului
Bristle
01
peri aspru, păr tare
a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person
Exemple
The boar 's bristles were rough to the touch.
Perișorii mistrețului erau aspri la atingere.
He felt the bristles of his unshaven chin.
A simțit perișorii bărbiei lui nerase.
02
păr, fibră
a stiff, coarse fiber, natural or synthetic, used in brushes or similar tools
Exemple
The broom 's synthetic bristles wore down over time.
Firele sintetice ale măturii s-au uzat în timp.
The paintbrush 's bristles were made of nylon.
Firele pensulei erau făcute din nailon.
to bristle
01
se încrunta, a reacționa agresiv
to react in an angry, aggressive, or defensive manner
Exemple
The team bristled when their strategy was mocked.
Echipa a reacționat cu furie când strategia lor a fost batjocorită.
Her comments made him bristle with irritation.
Comentariile ei l-au făcut să se înfoaie de iritare.
02
a fi plin de, a fi plin de viață
to be filled or crowded with a large number of something
Intransitive
Exemple
The forest bristled with hidden wildlife.
Pădurea furnica de viață sălbatică ascunsă.
The city bristled with armed guards.
Orașul furnica de paznici înarmați.
03
a se înfuria, a se enerva
to react or respond with anger, irritation, or indignation, often by stiffening or erecting hairs or bristles on the body
Intransitive
04
se încărunți, se zbârli
to be thickly covered with or as if with stiff hairs or spines
Intransitive: to bristle with sth
Exemple
The cactus bristled with sharp spines.
Cactusul înțepa cu spini ascuțiți.
The hedgehog bristled with quills when threatened.
Ariciul se înțepeni cu țepi când a fost amenințat.
Arbore Lexical
bristlelike
bristly
bristle
