Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
all hands on deck
01
tutti al lavoro
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
Esempi
If there 's a fire in the building, we need all hands on deck to evacuate everyone safely.
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
all hands on deck
01
Tutti sul ponte, Tutti al lavoro
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Esempi
There 's been a security breach. All hands on deck!
C'è stata una violazione della sicurezza. Tutti in coperta !
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Tutti in coperta, squadra! Abbiamo bisogno che tutti diano il massimo per ribaltare questa partita.
