Искать
all hands on deck
all hands to the pump
all hands on deck
01
все силы на помощь, нужны все до одного
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Примеры
The deadline is tomorrow, so it is all hands on deck.
Дедлайн завтра, так что нужны все силы.
all hands on deck
01
Все на палубу, Все за работу
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Примеры
We have relatives coming over for dinner tonight. All hands on deck in the kitchen!
К нам приезжают родственники на ужин сегодня вечером. Все на палубу на кухне !
