Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
all hands on deck
all hands to the pump
all hands on deck
01
alle Mann an Deck, jeder wird gebraucht
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Beispiele
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
Als das System abstürzte, waren alle Mann an Deck.
all hands on deck
01
Alle Mann an Deck, Alle an die Arbeit
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Beispiele
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Alle Mann an Deck, Team! Wir brauchen jeden, der sein Bestes gibt, um dieses Spiel zu drehen.
