Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
all hands on deck
all hands to the pump
all hands on deck
01
alle Mann an Deck, jeder wird gebraucht
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Redewendung
Beispiele
The deadline is tomorrow, so it is all hands on deck.
Die Frist ist morgen, also heißt es: alle Mann an Deck.
all hands on deck
01
Alle Mann an Deck, Alle an die Arbeit
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Beispiele
There's been a security breach. All hands on deck!
Es gab eine Sicherheitsverletzung. Alle Mann an Deck !
