Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
all hands on deck
01
minden kézre szükség van, mindenkire szükség van
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Példák
We have a big project due tomorrow, so we need all hands on deck to get it done.
A kórház a vészhelyzetben mindenkit mozgósított.
all hands on deck
01
Mindenki a fedélzeten, Mindenki munkához
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Példák
We have relatives coming over for dinner tonight. All hands on deck in the kitchen!
Ma este rokonok jönnek vacsorázni. Mindenki a fedélzeten a konyhában !
