Caută
Selectați limba dicționarului
all hands on deck
01
toată lumea la treabă, e nevoie de toți
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Exemple
The deadline is tomorrow, so it is all hands on deck.
Termenul e mâine, așa că toată lumea la treabă.
all hands on deck
01
Toți pe punte, Toți la treabă
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Exemple
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Toți la punte, echipă! Avem nevoie ca toată lumea să dea tot ce poate pentru a întoarce acest joc.
