جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
all hands on deck
01
به یاری همه افراد نیاز است
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
مثالها
When the restaurant gets busy, the manager calls for all hands on deck to help with serving and cleaning.
all hands on deck
01
همه روی عرشه, همه به کار
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
مثالها
We have relatives coming over for dinner tonight. All hands on deck in the kitchen!
امشب اقوام برای شام به ما سر میزنند. همه دست به کار شوید در آشپزخانه !
