جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
all hands on deck
01
بسیج همگانی نیروها, همه باید پای کار بیایند
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
اصطلاح
مثالها
The deadline is tomorrow, so it is all hands on deck.
مهلت تا فرداست، پس همه باید پای کار بیایند.
all hands on deck
01
همه روی عرشه, همه به کار
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
مثالها
There's been a security breach. All hands on deck!
یک نقض امنیتی رخ داده است. همه دستها روی عرشه !
