Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
all hands on deck
01
όλοι επί ποδός, χρειάζονται όλοι
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Παραδείγματα
The storm damaged the town, and it became all hands on deck.
Η καταιγίδα προκάλεσε ζημιές στην πόλη και χρειάστηκε να κινητοποιηθούν όλοι.
all hands on deck
01
Όλοι στο κατάστρωμα, Όλοι στη δουλειά
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Παραδείγματα
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Όλοι στο κατάστρωμα, ομάδα! Χρειαζόμαστε όλους να δώσουν το καλύτερό τους για να γυρίσουμε αυτό το παιχνίδι.
