Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
all hands on deck
01
todos a postos, precisamos de todos
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Exemplos
The storm damaged the town, and it became all hands on deck.
A tempestade danificou a cidade, e todo mundo precisou ajudar.
all hands on deck
01
Todos no convés, Todos ao trabalho
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Exemplos
We have relatives coming over for dinner tonight. All hands on deck in the kitchen!
Temos parentes vindo para o jantar esta noite. Todos a bordo na cozinha !
