Cerca
to weaken
01
indebolire
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
Example
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
L'esposizione a condizioni climatiche avverse può indebolire la struttura dei mobili da esterno.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
L'uso continuo senza una corretta manutenzione può indebolire l'integrità della macchina.
02
indebolire
to lose strength or vitality
Intransitive
Example
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
Col passare del tempo, la corda cominciò a indebolirsi, sfibrandosi ai bordi e diventando meno affidabile.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
Senza una manutenzione adeguata, la struttura si è gradualmente indebolita, sollevando preoccupazioni riguardo alla sua integrità strutturale.
03
indebolire, attenuare
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
Example
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
L'azienda ha deciso di indebolire la sua campagna di marketing a causa di vincoli di bilancio.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
Il farmaco ha attenuato la gravità dei suoi sintomi, fornendo sollievo dal disagio della malattia.
04
indebolire, diminire
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
Example
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
Man mano che l'uragano si spostava nell'entroterra, i suoi venti cominciarono a indebolirsi.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
La corrente del fiume si è indebolita dopo diversi giorni di tempo secco.
05
diventare meno risoluti
to become less resolved or determined
Intransitive
Example
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
Nonostante il suo entusiasmo iniziale, la sua determinazione cominciò ad attenuarsi man mano che le sfide del progetto diventavano evidenti.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
Ha promesso di smettere di fumare, ma la sua determinazione si è indebolita quando si è trovato di fronte a situazioni stressanti.
Parole Vicine
