جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to weaken
01
تضعیف کردن, تضعیف کردن
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
مثالها
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
قرار گرفتن در معرض شرایط آب و هوایی سخت میتواند ساختار مبلمان فضای باز را ضعیف کند.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
استفاده مداوم بدون نگهداری مناسب ممکن است یکپارچگی ماشینآلات را تضعیف کند.
02
ضعیف شدن
to lose strength or vitality
Intransitive
مثالها
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
با گذشت زمان، طناب شروع به ضعیف شدن کرد، در لبهها رشتهرشته شد و کمتر قابل اعتماد شد.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
بدون نگهداری مناسب، ساختار به تدریج ضعیف شد، که منجر به نگرانیهایی در مورد یکپارچگی ساختاری آن شد.
03
تضعیف کردن, از شدت چیزی کاستن
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
مثالها
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
شرکت تصمیم گرفت کمپین بازاریابی خود را به دلیل محدودیتهای بودجه تضعیف کند.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
دارو شدت علائم او را کاهش داد، که باعث تسکین ناراحتی ناشی از بیماری شد.
04
ضعیف کردن, کاهش دادن
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
مثالها
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
همانطور که طوفان به سمت خشکی حرکت میکرد، بادهایش شروع به ضعیف شدن کردند.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
جریان رودخانه پس از چند روز هوای خشک ضعیف شد.
05
مردد شدن, مردد کردن
to become less resolved or determined
Intransitive
مثالها
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
علیرغم اشتیاق اولیهاش، عزم او شروع به ضعیف شدن کرد وقتی چالشهای پروژه آشکار شد.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
او قسم خورد که سیگار را ترک کند، اما عزمش وقتی با موقعیتهای استرسزا روبرو شد، ضعیف شد.
درخت واژگانی
weakened
weakener
weakening
weaken
