to weaken
01
إضعاف, تقليل المتانة
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
أمثلة
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
التعرض للظروف الجوية القاسية يمكن أن يضعف هيكل الأثاث الخارجي.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
الاستخدام المستمر دون صيانة مناسبة قد يضعف سلامة الآلات.
02
يُضْعِف, يَضْعُف
to lose strength or vitality
Intransitive
أمثلة
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
مع مرور الوقت، بدأ الحبل في الضعف، يتآكل عند الحواف ويصبح أقل موثوقية.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
بدون الصيانة المناسبة، ضعفت الهيكل تدريجياً، مما أدى إلى مخاوف بشأن سلامته الهيكلية.
03
إضعاف, تقليل
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
أمثلة
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
قررت الشركة إضعاف حملتها التسويقية بسبب القيود المالية.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
العلاج أضعف شدة أعراضها، مما وفر الراحة من انزعاج المرض.
04
يضعف, يقلل
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
أمثلة
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
مع تحرك الإعصار نحو الداخل، بدأت رياحه تضعف.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
ضعف تيار النهر بعد عدة أيام من الطقس الجاف.
05
يضعف, يتراجع
to become less resolved or determined
Intransitive
أمثلة
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
على الرغم من حماسها الأولي، بدأ عزمها يضعف عندما أصبحت تحديات المشروع واضحة.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
تعهد بترك التدخين، لكن إصراره ضعف عندما واجه مواقف مرهقة.
شجرة معجمية
weakened
weakener
weakening
weaken
