Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to weaken
01
αποδυναμώνω, εξασθενίζω
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
Παραδείγματα
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
Η έκθεση σε σκληρές καιρικές συνθήκες μπορεί να αποδυναμώσει τη δομή των εξωτερικών επίπλων.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
Η συνεχής χρήση χωρίς κατάλληλη συντήρηση μπορεί να αποδυναμώσει την ακεραιότητα των μηχανημάτων.
02
αποδυναμώνω, αποδυναμώνομαι
to lose strength or vitality
Intransitive
Παραδείγματα
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
Με το πέρασμα του χρόνου, το σχοινί άρχισε να αδυνατεί, ξεφτιλίζοντας στις άκρες και γίνοντας λιγότερο αξιόπιστο.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
Χωρίς την κατάλληλη συντήρηση, η δομή σταδιακά εξασθένησε, οδηγώντας σε ανησυχίες για τη δομική της ακεραιότητα.
03
αποδυναμώνω, μειώνω
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
Παραδείγματα
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
Η εταιρεία αποφάσισε να αποδυναμώσει την καμπάνια μάρκετινγκ λόγω περιορισμών του προϋπολογισμού.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
Το φάρμακο εξάσθενησε τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων της, παρέχοντας ανακούφιση από τη δυσφορία της ασθένειας.
04
αποδυναμώνω, μειώνω
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
Παραδείγματα
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
Καθώς ο τυφώνας κινούνταν προς την ενδοχώρα, οι άνεμοί του άρχισαν να αδυνατίζουν.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
Η ροή του ποταμού εξασθένησε μετά από αρκετές ημέρες ξηρού καιρού.
05
αποδυναμώνω, εξασθενίζω
to become less resolved or determined
Intransitive
Παραδείγματα
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
Παρά τον αρχικό της ενθουσιασμό, η αποφασιστικότητά της άρχισε να αποδυναμώνεται καθώς οι προκλήσεις του έργου έγιναν εμφανείς.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
Ορκίστηκε ότι θα σταματήσει το κάπνισμα, αλλά η αποφασιστικότητά του εξασθένησε όταν αντιμετώπισε στρεσογόνες καταστάσεις.
Λεξικό Δέντρο
weakened
weakener
weakening
weaken
