Caută
Selectați limba dicționarului
to weaken
01
slăbi, submina
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
Exemple
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
Expunerea la condiții meteorologice dure poate slăbi structura mobilierului de exterior.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
Utilizarea continuă fără întreținere adecvată poate slăbi integritatea mașinilor.
02
slăbi, se slăbi
to lose strength or vitality
Intransitive
Exemple
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
Cu timpul, frânghia a început să se slăbească, să se rupă la margini și să devină mai puțin fiabilă.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
Fără întreținere corespunzătoare, structura s-a slăbit treptat, ceea ce a ridicat îngrijorări cu privire la integritatea sa structurală.
03
slăbi, micșora
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
Exemple
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
Compania a decis să slăbească campania de marketing din cauza constrângerilor bugetare.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
Medicamentul a slăbit severitatea simptomelor ei, oferind ușurare de la disconfortul bolii.
04
slăbi, diminua
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
Exemple
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
Pe măsură ce uraganul se deplasa spre interior, vânturile sale au început să slăbească.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
Curentul râului s-a slăbit după câteva zile de vreme uscată.
05
slăbi, se descuraja
to become less resolved or determined
Intransitive
Exemple
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
În ciuda entuziasmului inițial, hotărârea ei a început să slăbească pe măsură ce provocările proiectului au devenit evidente.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
A jurat că va renunța la fumat, dar hotărârea lui s-a slăbit când a întâmpinat situații stresante.
Arbore Lexical
weakened
weakener
weakening
weaken
