Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to weaken
01
affaiblir, fragiliser
to make something physically or structurally less strong or sturdy
Transitive: to weaken a structure
Exemples
Exposure to harsh weather conditions can weaken the structure of outdoor furniture.
L'exposition à des conditions météorologiques difficiles peut affaiblir la structure des meubles d'extérieur.
Continuous use without proper maintenance may weaken the integrity of machinery.
Une utilisation continue sans entretien approprié peut affaiblir l'intégrité des machines.
02
se faiblir
to lose strength or vitality
Intransitive
Exemples
Over time, the rope began to weaken, fraying at the edges and becoming less reliable.
Avec le temps, la corde a commencé à s'affaiblir, s'effilochant sur les bords et devenant moins fiable.
Without proper maintenance, the structure gradually weakened, leading to concerns about its structural integrity.
Sans entretien approprié, la structure s'est progressivement affaiblie, ce qui a suscité des inquiétudes quant à son intégrité structurelle.
03
affaiblir, diminuer
to lessen the strength, intensity, size, or extent of something
Transitive: to weaken sth
Exemples
The company decided to weaken its marketing campaign due to budget constraints.
L'entreprise a décidé d'affaiblir sa campagne de marketing en raison de contraintes budgétaires.
The medication weakened the severity of her symptoms, providing relief from the discomfort of the illness.
Le médicament a affaibli la gravité de ses symptômes, procurant un soulagement face à l'inconfort de la maladie.
04
affaiblir, diminuer
to diminish or decline in strength or intensity
Intransitive
Exemples
As the hurricane moved inland, its winds began to weaken.
Alors que l'ouragan se déplaçait vers l'intérieur des terres, ses vents ont commencé à faiblir.
The river 's current weakened after several days of dry weather.
Le courant de la rivière s'affaiblit après plusieurs jours de temps sec.
05
s'affaiblir, faiblir
to become less resolved or determined
Intransitive
Exemples
Despite her initial enthusiasm, her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent.
Malgré son enthousiasme initial, sa détermination a commencé à faiblir alors que les défis du projet devenaient apparents.
He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations.
Il a juré d'arrêter de fumer, mais sa résolution s'est affaiblie lorsqu'il a été confronté à des situations stressantes.
Arbre Lexical
weakened
weakener
weakening
weaken
