Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to turn around
/ˈtɝn əˈraʊnd/
/ˈtɜːn əˈraʊnd/
turn roundto turn around
[phrase form: turn]
01
voltare
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Esempi
She turned around her academic performance with dedicated study habits.
Lei ha capovolto il suo rendimento accademico con abitudini di studio dedicate.
The athlete turned around his performance with intensive training.
L'atleta ha capovolto la sua performance con un allenamento intensivo.
02
girare, tornare
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Esempi
She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.
Gli ha chiesto di girarsi in modo che potesse sistemare l'etichetta sulla sua camicia.
When he heard his name, he turned around.
Quando ha sentito il suo nome, si è girato.
03
girare, riprendersi
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Esempi
The business started to turn around after implementing new marketing techniques.
L'attività ha iniziato a riprendersi dopo l'implementazione di nuove tecniche di marketing.
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
Il progetto ha iniziato a prendere una svolta positiva quando i membri del team hanno abbracciato un approccio più collaborativo.
04
girare, voltare
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Esempi
As the ship approached the dock, the captain instructed the crew to turn the vessel around for a smooth docking process.
Mentre la nave si avvicinava al molo, il capitano ha istruito l'equipaggio a girare la nave per un processo di attracco agevole.
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
Il giardiniere ha deciso di girare le piante in vaso per assicurarsi che ogni lato ricevesse la stessa quantità di luce solare.
05
ribaltare la situazione, cambiare le sorti del gioco
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Esempi
The innovative playcalling turned the football game around in the fourth quarter.
Le chiamate di gioco innovative hanno ribaltato la partita di calcio nel quarto quarto.
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Una decisione dell'ultimo minuto ha ribaltato l'affare per entrambe le parti.
06
disorientare, confondere
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Esempi
The intricate dance routine turned the performers around, causing momentary disarray.
La complessa routine di danza ha fatto girare i performer, causando un momentaneo scompiglio.
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
Le dichiarazioni contraddittorie hanno disorientato gli ascoltatori, generando incertezza.
07
produrre, realizzare
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Esempi
The company turned around a high volume of custom apparel orders.
L'azienda ha elaborato un alto volume di ordini di abbigliamento personalizzato.
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
Il laboratorio ha prodotto un ordine massiccio di ceramiche fatte a mano.
08
capovolgere, trasformare
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Esempi
Turn the feedback around to emphasize constructive points.
Capovolgi il feedback per enfatizzare i punti costruttivi.
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
Il team di marketing ha cambiato l'immagine del prodotto con uno sforzo di rebranding.
Turn around
01
girare, inversione
turning in an opposite direction or position
