to turn around
[phrase form: turn]
01
حول, حسن تحسينا جذريا
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
أمثلة
The athlete turned around his performance with intensive training.
قام الرياضي بتحويل أدائه بالتدريب المكثف.
02
يستدير, ينعطف
to change your position so as to face another direction
Intransitive
أمثلة
Turn around and walk the other way to find the exit.
استدر وامش في الاتجاه الآخر للعثور على المخرج.
03
يستدير, يتعافى
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
أمثلة
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
بدأ المشروع يظهر تحسنًا ملحوظًا عندما تبنى أعضاء الفريق نهجًا أكثر تعاونًا.
04
يستدير, يقلب
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
أمثلة
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
قرر البستاني تدوير النباتات في الأصص لضمان حصول كل جانب على كمية متساوية من ضوء الشمس.
05
قلب الطاولة, غير مجرى اللعبة
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
أمثلة
The sudden change in weather conditions turned the golf tournament around.
التغيير المفاجئ في الأحوال الجوية قلب بطولة الجولف رأسًا على عقب.
06
يُربك, يُحير
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
أمثلة
The unexpected question turned the interviewee around, causing hesitation.
السؤال غير المتوقع أربك المُستجوَب، مما تسبب في تردد.
07
إنتاج, تحقيق
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
أمثلة
Despite challenges, the team turned around a substantial quantity of merchandise.
على الرغم من التحديات، أنتج الفريق كمية كبيرة من البضائع.
08
قلب, تحويل
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
أمثلة
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
غير فريق التسويق صورة المنتج بجهد إعادة العلامة التجارية.
Turn around
01
انعطاف, تحول
turning in an opposite direction or position
