to turn around
[phrase form: turn]
01
förvandla, förbättra avsevärt
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Exempel
The new CEO turned the company around by implementing cost-saving measures.
Den nya VD:n vände företaget genom att implementera kostnadsbesparande åtgärder.
02
vända sig om, sno runt
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Exempel
He had to turn around and go back home because he forgot his wallet.
Han var tvungen att vända och gå tillbaka hem eftersom han glömde sin plånbok.
03
vända sig, återhämta sig
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Exempel
With increased public support, the political campaign started to turn around.
Med ökad allmänt stöd började den politiska kampanjen vända.
04
vända, svänga
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Exempel
With a gentle push, he turned the signboard around to display the store's opening hours.
Med en lätt knuff vände han skylten för att visa butikens öppettider.
05
vända på spelet, ändra spelets gång
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Exempel
An unforeseen event turned the stock market around in a positive direction.
En oförutsedd händelse vände aktiemarknaden i en positiv riktning.
06
förvirra, villa bort
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Exempel
The misleading information turned customers around, leaving them uncertain.
Den vilseledande informationen förvirrade kunderna och lämnade dem osäkra.
07
producera, realisera
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Exempel
The factory turned around 1,000 units of the new product for the market launch.
Fabriken producerade 1 000 enheter av den nya produkten för marknadsföringen.
08
vända, förvandla
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Exempel
The company decided to turn around its marketing strategy to target a younger demographic.
Företaget beslutade att vända sin marknadsföringsstrategi för att rikta in sig på en yngre demografi.
Turn around
01
sväng, vändning
turning in an opposite direction or position
