Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to turn around
[phrase form: turn]
01
átalakít, alapvetően javít
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Példák
The manager turned the store around with a customer-focused approach.
A vezető ügyfélközpontú megközelítéssel megfordította az üzletet.
02
megfordul, fordul
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Példák
When he heard his name, he turned around.
Amikor meghallotta a nevét, megfordult.
03
megfordul, felépül
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Példák
Despite early struggles, the rookie player's season began to turn around with notable improvements.
A korai nehézségek ellenére a kezdő játékos szezonja figyelemre méltó fejlődéssel kezdett fordulni.
04
megfordít, fordul
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Példák
The interior designer suggested turning around the couch to provide a better view of the room's focal point.
A belsőépítész azt javasolta, hogy fordítsuk meg a kanapét, hogy jobb legyen a kilátás a szoba fókuszpontjára.
05
megfordítani a helyzetet, megváltoztatni a játék menetét
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Példák
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Az utolsó pillanatban hozott döntés megfordította az üzleti ügyletet mindkét fél számára.
06
zavarba hoz, összezavar
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Példák
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
Az ellentmondásos nyilatkozatok összezavarták a hallgatóságot, bizonytalanságot generálva.
07
termel, megvalósít
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Példák
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
A műhely megtermelt egy hatalmas rendelést kézzel készített kerámiából.
08
megfordít, átalakít
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Példák
She skillfully turned the criticism around to highlight positive aspects.
Ügyesen megfordította a kritikát, hogy kiemelje a pozitív szempontokat.
Turn around
01
fordulat, megfordulás
turning in an opposite direction or position
