Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Toggle
01
alternare
a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing
02
caviglia, piolo
a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)
03
interruttore a levetta, deviatore a levetta
a hinged switch that can assume either of two positions
04
interruttore, commutatore
any instruction that works first one way and then the other; it turns something on the first time it is used and then turns it off the next time
to toggle
01
allacciare, fissare
to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole
Transitive: to toggle buttons or similar fastening
Esempi
She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold.
Lei allacciò i bottoni del suo cappotto prima di uscire nel freddo.
The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached.
Il sarto bloccò i bottoni del cappotto per verificare se erano fissati in modo sicuro.
02
commutare, alternare
to switch back and forth between two states or options using a single control mechanism
Transitive: to toggle a control mechanism
Esempi
She toggled the light switch to turn the room's lights on and off.
Lei ha commutato l'interruttore della luce per accendere e spegnere le luci della stanza.
He toggled the mode selector on the camera to switch between automatic and manual shooting.
Ha commutato il selettore di modalità sulla fotocamera per passare dalla ripresa automatica a quella manuale.
03
dotare, fornire
to equip or provide with a device used for fastening or controlling something
Transitive: to toggle clothing or covering
Esempi
The tailor toggled the coat with stylish buttons, enhancing its overall design.
Il sarto dotò il cappotto con bottoni eleganti, migliorandone il design complessivo.
The homeowner toggled the curtains with decorative tiebacks, adding a touch of elegance to the room.
Il proprietario di casa ha regolato le tende con fermacortine decorativi, aggiungendo un tocco di eleganza alla stanza.
