Caută
Selectați limba dicționarului
Toggle
01
nasture, închizător
a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing
02
piron, cui
a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)
03
comutator cu două poziții, întrerupător basculant
a hinged switch that can assume either of two positions
04
comutator, întrerupător
any instruction that works first one way and then the other; it turns something on the first time it is used and then turns it off the next time
to toggle
01
fixa, asigura
to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole
Transitive: to toggle buttons or similar fastening
Exemple
She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold.
Ea a închis nasturii hainei înainte de a ieși în frig.
The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached.
Croitorul a blocat nasturii de pe haină pentru a verifica dacă erau atașate în siguranță.
02
comuta, schimba
to switch back and forth between two states or options using a single control mechanism
Transitive: to toggle a control mechanism
Exemple
She toggled the light switch to turn the room's lights on and off.
Ea a comutat întrerupătorul luminii pentru a aprinde și a stinge luminile camerei.
He toggled the mode selector on the camera to switch between automatic and manual shooting.
El a comutat selectorul de mod pe aparatul foto pentru a trece între fotografierea automată și cea manuală.
03
echipa, furniza
to equip or provide with a device used for fastening or controlling something
Transitive: to toggle clothing or covering
Exemple
The tailor toggled the coat with stylish buttons, enhancing its overall design.
Croitorul a echipat paltonul cu nasturi eleganti, îmbunătățind designul său general.
The homeowner toggled the curtains with decorative tiebacks, adding a touch of elegance to the room.
Proprietarul casei a reglat draperiile cu agrafe decorative, adăugând un strop de eleganță camerei.
