Toggle
01
tryckknapp, spänne
a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing
02
tapp, pinne
a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)
03
växelomkopplare, vippomkopplare
a hinged switch that can assume either of two positions
04
växel, omkopplare
any instruction that works first one way and then the other; it turns something on the first time it is used and then turns it off the next time
to toggle
01
fästa, spänna
to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole
Transitive: to toggle buttons or similar fastening
Exempel
She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold.
Hon knäppte knapparna på sin rock innan hon gick ut i kylan.
The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached.
Skräddaren låste knapparna på rocken för att kontrollera om de var säkert fästa.
02
växla, byta
to switch back and forth between two states or options using a single control mechanism
Transitive: to toggle a control mechanism
Exempel
She toggled the light switch to turn the room's lights on and off.
Hon växlade strömbrytaren för att slå på och av rummets belysning.
He toggled the mode selector on the camera to switch between automatic and manual shooting.
Han växlade modusväljaren på kameran för att byta mellan automatisk och manuell fotografering.
03
utrusta, förse
to equip or provide with a device used for fastening or controlling something
Transitive: to toggle clothing or covering
Exempel
The tailor toggled the coat with stylish buttons, enhancing its overall design.
Skräddaren utrustade rocken med stilig knappar, vilket förbättrade dess övergripande design.
The homeowner toggled the curtains with decorative tiebacks, adding a touch of elegance to the room.
Husägaren växlade gardinerna med dekorativa draperiband, vilket lade till en touch av elegans i rummet.
