Toggle
01
トグルボタン, 留め具
a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing
02
タグル, ピン
a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)
03
トグルスイッチ, 切り替えスイッチ
a hinged switch that can assume either of two positions
04
トグル, スイッチ
any instruction that works first one way and then the other; it turns something on the first time it is used and then turns it off the next time
to toggle
01
留める, 固定する
to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole
Transitive: to toggle buttons or similar fastening
例
She toggled the buttons of her coat before heading out into the cold.
彼女は寒い中に出かける前にコートのボタンを留めた。
The tailor toggled the buttons on the coat to check if they were securely attached.
仕立て屋はコートのボタンを固定して、しっかりと取り付けられているか確認しました。
02
切り替える, トグルする
to switch back and forth between two states or options using a single control mechanism
Transitive: to toggle a control mechanism
例
She toggled the light switch to turn the room's lights on and off.
彼女は部屋の明かりをつけたり消したりするためにライトスイッチを切り替えました。
He toggled the mode selector on the camera to switch between automatic and manual shooting.
彼はカメラのモードセレクターを切り替えて、自動撮影と手動撮影を切り替えました。
03
装備する, 提供する
to equip or provide with a device used for fastening or controlling something
Transitive: to toggle clothing or covering
例
The tailor toggled the coat with stylish buttons, enhancing its overall design.
仕立て屋はスタイリッシュなボタンでコートを装備し、その全体的なデザインを向上させました。
The homeowner toggled the curtains with decorative tiebacks, adding a touch of elegance to the room.
家主は装飾的なタイバックでカーテンを調整し、部屋に優雅さを加えました。
