Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
textured
01
testurizzato, granuloso
having a surface with noticeable features or patterns
Esempi
The textured fabric felt soft and interesting to touch.
Il tessuto strutturato era morbido e interessante al tatto.
The artist used a textured canvas for more depth in her work.
L'artista ha utilizzato una tela strutturata per più profondità nel suo lavoro.
02
strutturato, complesso
(of food or drink) having a complex taste resulting from a combination of various flavors
Esempi
This textured sauce has both tangy and sweet notes that elevate the dish.
Questa salsa strutturata ha note sia pungenti che dolci che esaltano il piatto.
The textured blend of spices in the curry creates a delightful explosion of flavors.
La miscela strutturata di spezie nel curry crea un'esplosione deliziosa di sapori.
03
testurizzato, con volume
(of hair) cut or styled to create volume and shape instead of lying flat
Esempi
She asked her stylist for a textured look that would add some flair to her hair.
Ha chiesto al suo stilista un look testurizzato che avrebbe aggiunto un po' di stile ai suoi capelli.
The new cut gave his hair a textured appearance, making it easier to style.
Il nuovo taglio ha dato ai suoi capelli un aspetto testurizzato, rendendoli più facili da acconciare.
04
testurato, complesso
having many layers or complexities, making something rich and interesting
Esempi
The artist ’s textured portrayal of the city captures its vibrant culture and hidden stories.
La rappresentazione testurata della città da parte dell'artista cattura la sua cultura vibrante e le storie nascoste.
Her textured analysis reveals the nuances of the policy's impact on various communities.
La sua analisi strutturata rivela le sfumature dell'impatto della politica su varie comunità.
-textured
01
a texture, testurizzato
used to describe something with specific layers or qualities
Esempi
The smooth-textured fabric felt luxurious.
Il tessuto dalla texture liscia sembrava lussuoso.
The coarse-textured fabric was ideal for outdoor gear due to its durability.
Il tessuto a trama grossolana era ideale per l'attrezzatura esterna grazie alla sua durata.
