Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
textured
01
textúrált, szemcsés
having a surface with noticeable features or patterns
Példák
The textured fabric felt soft and interesting to touch.
A textúrázott anyag puha és érdekes érzetű volt.
The artist used a textured canvas for more depth in her work.
A művész egy textúrázott vásznat használt a művében a mélység növelésére.
02
textúrás, komplex
(of food or drink) having a complex taste resulting from a combination of various flavors
Példák
This textured sauce has both tangy and sweet notes that elevate the dish.
Ez a textúrájú szósz savanykás és édes ízvilágával emeli a fogást.
The textured blend of spices in the curry creates a delightful explosion of flavors.
A curry textúrált fűszerkeveréke ízek gyönyörű robbanását hozza létre.
03
textúrált, térfogatos
(of hair) cut or styled to create volume and shape instead of lying flat
Példák
She asked her stylist for a textured look that would add some flair to her hair.
Kérte a fodrászát, hogy adjon neki egy textúrázott megjelenést, ami lendületet adna a hajának.
The new cut gave his hair a textured appearance, making it easier to style.
Az új vágás textúrált megjelenést adott a hajának, megkönnyítve a formázást.
04
textúrázott, bonyolult
having many layers or complexities, making something rich and interesting
Példák
The artist ’s textured portrayal of the city captures its vibrant culture and hidden stories.
A művész textúrált ábrázolása a városról megörökíti élénk kultúráját és rejtett történeteit.
Her textured analysis reveals the nuances of the policy's impact on various communities.
Az ő réteges elemzése felfedi a politika különböző közösségekre gyakorolt hatásának árnyalatait.
-textured
01
textúrált, textúrával rendelkező
used to describe something with specific layers or qualities
Példák
The smooth-textured fabric felt luxurious.
A sima textúrájú anyag luxusnak érződött.
The coarse-textured fabric was ideal for outdoor gear due to its durability.
A durva textúrájú anyag ideális volt a szabadtéri felszereléshez tartóssága miatt.
