Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
textured
01
texturé, granuleux
having a surface with noticeable features or patterns
Exemples
The textured fabric felt soft and interesting to touch.
Le tissu texturé était doux et intéressant au toucher.
The artist used a textured canvas for more depth in her work.
L'artiste a utilisé une toile texturée pour plus de profondeur dans son œuvre.
02
texturé, complexe
(of food or drink) having a complex taste resulting from a combination of various flavors
Exemples
This textured sauce has both tangy and sweet notes that elevate the dish.
Cette sauce texturée a des notes à la fois acidulées et sucrées qui rehaussent le plat.
The textured blend of spices in the curry creates a delightful explosion of flavors.
Le mélange texturé d'épices dans le curry crée une explosion délicieuse de saveurs.
03
texturé, avec du volume
(of hair) cut or styled to create volume and shape instead of lying flat
Exemples
She asked her stylist for a textured look that would add some flair to her hair.
Elle a demandé à son styliste un look texturé qui ajouterait du panache à ses cheveux.
The new cut gave his hair a textured appearance, making it easier to style.
La nouvelle coupe a donné à ses cheveux un aspect texturé, ce qui facilite le coiffage.
04
texturé, complexe
having many layers or complexities, making something rich and interesting
Exemples
The artist ’s textured portrayal of the city captures its vibrant culture and hidden stories.
La représentation texturée de la ville par l'artiste capture sa culture vibrante et ses histoires cachées.
Her textured analysis reveals the nuances of the policy's impact on various communities.
Son analyse texturée révèle les nuances de l'impact de la politique sur diverses communautés.
-textured
01
à texture, texturé
used to describe something with specific layers or qualities
Exemples
The smooth-textured fabric felt luxurious.
Le tissu à la texture lisse semblait luxueux.
The coarse-textured fabric was ideal for outdoor gear due to its durability.
Le tissu à texture grossière était idéal pour les équipements extérieurs en raison de sa durabilité.
