Szukaj
Wybierz język słownika
textured
01
fakturowany, ziarnisty
having a surface with noticeable features or patterns
Przykłady
The textured fabric felt soft and interesting to touch.
Fakturowana tkanina była miękka i ciekawa w dotyku.
The artist used a textured canvas for more depth in her work.
Artystka użyła fakturowanego płótna, aby uzyskać większą głębię w swojej pracy.
02
teksturowany, złożony
(of food or drink) having a complex taste resulting from a combination of various flavors
Przykłady
This textured sauce has both tangy and sweet notes that elevate the dish.
Ten teksturowany sos ma zarówno ostre, jak i słodkie nuty, które podnoszą danie.
The textured blend of spices in the curry creates a delightful explosion of flavors.
Teksturowana mieszanka przypraw w curry tworzy zachwycającą eksplozję smaków.
03
teksturowany, z objętością
(of hair) cut or styled to create volume and shape instead of lying flat
Przykłady
She asked her stylist for a textured look that would add some flair to her hair.
Poprosiła swojego stylistę o teksturowany wygląd, który dodałby jej włosom trochę charakteru.
The new cut gave his hair a textured appearance, making it easier to style.
Nowe cięcie nadało jego włosom teksturowany wygląd, ułatwiając stylizację.
04
fakturowany, złożony
having many layers or complexities, making something rich and interesting
Przykłady
The artist ’s textured portrayal of the city captures its vibrant culture and hidden stories.
Fakturalne przedstawienie miasta przez artystę oddaje jego żywą kulturę i ukryte historie.
Her textured analysis reveals the nuances of the policy's impact on various communities.
Jej wielowarstwowa analiza ujawnia niuanse wpływu polityki na różne społeczności.
-textured
01
fakturowany, z fakturą
used to describe something with specific layers or qualities
Przykłady
The smooth-textured fabric felt luxurious.
Gładka faktura tkaniny wydawała się luksusowa.
The coarse-textured fabric was ideal for outdoor gear due to its durability.
Grubo teksturowana tkanina była idealna do sprzętu outdoorowego ze względu na swoją trwałość.
