Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
textured
01
υφής, κοκκώδης
having a surface with noticeable features or patterns
Παραδείγματα
The textured fabric felt soft and interesting to touch.
Το υφαντό ύφασμα ήταν μαλακό και ενδιαφέρον στην αφή.
The artist used a textured canvas for more depth in her work.
Η καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα υφαντό καμβά για περισσότερο βάθος στο έργο της.
02
υφής, πολύπλοκος
(of food or drink) having a complex taste resulting from a combination of various flavors
Παραδείγματα
This textured sauce has both tangy and sweet notes that elevate the dish.
Αυτή η υφή σάλτσα έχει τόσο ξινές όσο και γλυκές νότες που ανυψώνουν το πιάτο.
The textured blend of spices in the curry creates a delightful explosion of flavors.
Η υφή του μείγματος των μπαχαρικών στο κάρυ δημιουργεί μια ευχάριστη έκρηξη γεύσεων.
Παραδείγματα
She asked her stylist for a textured look that would add some flair to her hair.
Ζήτησε από τον κομμωτή της μια υφή που θα πρόσθετε λίγο στυλ στα μαλλιά της.
The new cut gave his hair a textured appearance, making it easier to style.
Το νέο κούρεμα έδωσε στα μαλλιά του μια υφή, κάνοντάς τα ευκολότερα στο στυλάρισμα.
04
υφής, πολύπλοκος
having many layers or complexities, making something rich and interesting
Παραδείγματα
The artist ’s textured portrayal of the city captures its vibrant culture and hidden stories.
Η υφήρης απεικόνιση της πόλης από τον καλλιτέχνη καταγράφει τη ζωντανή της κουλτούρα και τις κρυμμένες ιστορίες.
Her textured analysis reveals the nuances of the policy's impact on various communities.
Η πολυεπίπεδη ανάλυσή της αποκαλύπτει τις αποχρώσεις της επίδρασης της πολιτικής σε διάφορες κοινότητες.
-textured
01
με υφή, υφής
used to describe something with specific layers or qualities
Παραδείγματα
The smooth-textured fabric felt luxurious.
Το λείo υφής ύφασμα φαινόταν πολυτελές.
The coarse-textured fabric was ideal for outdoor gear due to its durability.
Το ύφασμα με χοντρή υφή ήταν ιδανικό για εξοπλισμό υπαίθρου λόγω της αντοχής του.
