Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
super
01
ottimo, splendido
to a high or exceptional degree
Informal
Esempi
The food at that new restaurant is super delicious.
Il cibo in quel nuovo ristorante è super delizioso.
He 's super excited about his promotion.
È super entusiasta della sua promozione.
1.1
super, iper
to an excessive or exaggerated degree
Esempi
She got super defensive when I asked a simple question.
È diventata super difensiva quando ho fatto una semplice domanda.
You 're being super critical of every little mistake.
Sei super critico su ogni piccolo errore.
super
InformalEsempi
That was a super concert, everyone had a great time.
Quello è stato un concerto super, tutti si sono divertiti moltissimo.
She 's a super friend, always kind and dependable.
Lei è una super amica, sempre gentile e affidabile.
02
super, eccellente
(of a product) of especially fine or superior quality
Esempi
This is a super grade of paper, ideal for resumes.
Questo è un super grado di carta, ideale per i curriculum.
They make super wool suits that last for years.
Fanno abiti di lana super che durano anni.
03
super, eccezionale
exceptionally large, strong, or powerful
Esempi
The scientists feared the effects of a super volcano.
Gli scienziati temevano gli effetti di un super vulcano.
They unveiled a super jet capable of record speeds.
Hanno svelato un super jet in grado di raggiungere velocità da record.
04
super, estremo
extreme or excessive in degree or kind
Esempi
They operated under super secrecy during the mission.
Hanno operato sotto un super segreto durante la missione.
His plan involved super precision timing.
Il suo piano prevedeva un tempismo di precisione estrema.
Super
01
il super, l'amministratore
a superintendent, especially of a building or apartment complex
InformalEsempi
The super fixed the leaky pipe in my kitchen.
Il super ha riparato il tubo che perdeva nella mia cucina.
I asked the super to check the boiler this morning.
Ho chiesto al super di controllare la caldaia questa mattina.
02
comparse, figurante
a person playing a minor or background role on stage
Old use
SpecializedEsempi
He worked as a super in several opera productions.
Ha lavorato come comparse in diverse produzioni operistiche.
The director hired a dozen supers for the street scene.
Il regista ha assunto una dozzina di comparse per la scena di strada.
03
superfosfato, super
superphosphate, a type of fertilizer used in agriculture
InformalEsempi
The field needs a dose of super before planting.
Il campo ha bisogno di una dose di super prima della semina.
They ordered several bags of super for the spring season.
Hanno ordinato diverse sacche di super per la stagione primaverile.
04
super, tessuto superfino
a superfine fabric or grade of manufacture, especially used in textiles
InformalEsempi
He bought a suit made of Italian super.
Ha comprato un abito fatto di super italiano.
That store only sells super used for high-end tailoring.
Quel negozio vende solo super utilizzato per sartoria di alta gamma.
super-
01
super-, sopra-
used to form words meaning situated above or beyond something
Esempi
The painting had another layer superimposed on top of the original.
Il dipinto aveva un altro strato soprapposto all'originale.
The superhighway ran above the local roads.
La superstrada correva sopra le strade locali.
02
super, iper
used to intensify the meaning of the base word, suggesting an extreme quality or abundance
Esempi
The government introduced a new tax aimed at the superrich.
Il governo ha introdotto una nuova tassa rivolta ai superricchi.
The harvest this year was superabundant, filling every barn to the roof.
Il raccolto quest'anno è stato superabbondante, riempiendo ogni granaio fino al tetto.
03
super, sopra
used in scientific classification to denote a level above another specified group
Esempi
The Canidoidea is the superfamily that includes dogs, wolves, and foxes.
Il Canidoidea è la superfamiglia che include cani, lupi e volpi.
Whales and dolphins belong to the superorder Cetartiodactyla.
Le balene e i delfini appartengono al superordine Cetartiodactyla.
04
super-, iper-
used to form words implying a supplementary or added amount
Esempi
The government introduced a supertax on luxury goods.
Il governo ha introdotto una sovrattassa sui beni di lusso.
The military unit had several supernumerary officers.
L'unità militare aveva diversi ufficiali supernumerari.
