super
01
سوبر, جدًا
to a high or exceptional degree
Informal
أمثلة
The food at that new restaurant is super delicious.
الطعام في ذلك المطعم الجديد سوبر لذيذ.
He 's super excited about his promotion.
إنه سوبر متحمس لترقيته.
1.1
سوبر, فائق
to an excessive or exaggerated degree
أمثلة
She got super defensive when I asked a simple question.
أصبحت فائقة الدفاعية عندما سألت سؤالاً بسيطاً.
You 're being super critical of every little mistake.
أنت فائقة النقدية تجاه كل خطأ صغير.
super
Informalأمثلة
That was a super concert, everyone had a great time.
كان ذلك حفلة رائعة، قضى الجميع وقتًا رائعًا.
She 's a super friend, always kind and dependable.
هي صديقة رائعة، دائماً لطيفة وموثوق بها.
02
سوبر, ممتاز
(of a product) of especially fine or superior quality
أمثلة
This is a super grade of paper, ideal for resumes.
هذه درجة فائقة من الورق، مثالية للسير الذاتية.
They make super wool suits that last for years.
يصنعون بدلات صوف فائقة تدوم لسنوات.
03
سوبر, استثنائي
exceptionally large, strong, or powerful
أمثلة
The scientists feared the effects of a super volcano.
خشي العلماء من آثار بركان فائق.
They unveiled a super jet capable of record speeds.
كشفوا النقاب عن طائرة سوبر قادرة على تحقيق سرعات قياسية.
04
سوبر, مفرط
extreme or excessive in degree or kind
أمثلة
They operated under super secrecy during the mission.
عملوا تحت سوبر سرية خلال المهمة.
His plan involved super precision timing.
تضمنت خطته توقيتًا دقيقًا بشكل مفرط.
Super
Informalأمثلة
The super fixed the leaky pipe in my kitchen.
قام السوبر بإصلاح الأنبوب الذي يتسرب في مطبخي.
I asked the super to check the boiler this morning.
طلبت من السوبر أن يفحص الغلاية هذا الصباح.
02
كومبارس, ممثل ثانوي
a person playing a minor or background role on stage
Old use
Specializedأمثلة
He worked as a super in several opera productions.
عمل كـ كومبارس في عدة إنتاجات أوبرالية.
The director hired a dozen supers for the street scene.
استأجر المخرج عشرات الكومبارس لمشهد الشارع.
03
سوبر فوسفات, سوبر
superphosphate, a type of fertilizer used in agriculture
Informalأمثلة
The field needs a dose of super before planting.
الحقل يحتاج إلى جرعة من السوبر قبل الزراعة.
They ordered several bags of super for the spring season.
لقد طلبوا عدة أكياس من السوبر لموسم الربيع.
04
سوبر, نسيج فائق النعومة
a superfine fabric or grade of manufacture, especially used in textiles
Informalأمثلة
He bought a suit made of Italian super.
اشترى بدلة مصنوعة من سوبر إيطالي.
That store only sells super used for high-end tailoring.
هذا المتجر يبيع فقط سوبر المستخدم في الخياطة الفاخرة.
super-
01
سوبر-, فوق-
used to form words meaning situated above or beyond something
أمثلة
The painting had another layer superimposed on top of the original.
كان للوحة طبقة أخرى فوقها فوق الأصلية.
The superhighway ran above the local roads.
الطريق السريع يمر فوق الطرق المحلية.
02
سوبر, هايبر
used to intensify the meaning of the base word, suggesting an extreme quality or abundance
أمثلة
The government introduced a new tax aimed at the superrich.
أعلنت الحكومة عن ضريبة جديدة تستهدف الأثرياء الفائقة.
The harvest this year was superabundant, filling every barn to the roof.
كان الحصاد هذا العام فائقة الوفرة، مما ملأ كل صومعة حتى السقف.
03
سوبر, فوق
used in scientific classification to denote a level above another specified group
أمثلة
The Canidoidea is the superfamily that includes dogs, wolves, and foxes.
Canidoidea هي الفصيلة العليا التي تشمل الكلاب والذئاب والثعالب.
Whales and dolphins belong to the superorder Cetartiodactyla.
تنتمي الحيتان والدلافين إلى فوقرتبة Cetartiodactyla.
04
سوبر-, هايبر-
used to form words implying a supplementary or added amount
أمثلة
The government introduced a supertax on luxury goods.
أدخلت الحكومة ضريبة إضافية على السلع الفاخرة.
The military unit had several supernumerary officers.
كان لدى الوحدة العسكرية عدة ضباط زائدين عن الحاجة.
