Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
super
01
szuper, nagyon
to a high or exceptional degree
Informal
Példák
The food at that new restaurant is super delicious.
Az étel abban az új étteremben szuper finom.
He 's super excited about his promotion.
Szuper izgatott a előléptetése miatt.
1.1
szuper, hiper
to an excessive or exaggerated degree
Példák
She got super defensive when I asked a simple question.
Nagyon védekezővé vált, amikor egy egyszerű kérdést tettem fel.
You 're being super critical of every little mistake.
Nagyon kritikus vagy minden apró hibával szemben.
super
InformalPéldák
That was a super concert, everyone had a great time.
Ez egy szuper koncert volt, mindenki nagyon jól érezte magát.
She 's a super friend, always kind and dependable.
Ő egy szuper barát, mindig kedves és megbízható.
02
szuper, kiváló
(of a product) of especially fine or superior quality
Példák
This is a super grade of paper, ideal for resumes.
Ez egy szuper minőségű papír, ideális önéletrajzokhoz.
They make super wool suits that last for years.
Szuper gyapjú öltönyöket készítenek, amelyek évekig tartanak.
03
szuper, kivételes
exceptionally large, strong, or powerful
Példák
The scientists feared the effects of a super volcano.
A tudósok tartottak egy szuper vulkán hatásaitól.
They unveiled a super jet capable of record speeds.
Bemutattak egy szuper sugárhajtású repülőgépet, amely rekordsebességeket képes elérni.
04
szuper, extrém
extreme or excessive in degree or kind
Példák
They operated under super secrecy during the mission.
Szuper titoktartás alatt működtek a küldetés alatt.
His plan involved super precision timing.
Terve szuper pontos időzítést igényelt.
Super
01
szuper, a karbantartó
a superintendent, especially of a building or apartment complex
InformalPéldák
The super fixed the leaky pipe in my kitchen.
A super megjavította a csöpögő csövet a konyhámban.
I asked the super to check the boiler this morning.
Megkértem a házfelügyelőt, hogy ellenőrizze a bojlert ma reggel.
02
statiszta, kisebb szereplő
a person playing a minor or background role on stage
Old use
SpecializedPéldák
He worked as a super in several opera productions.
Statisztaként dolgozott több operaprodukcióban.
The director hired a dozen supers for the street scene.
A rendező tucatnyi statisztát bérelt fel az utcai jelenethez.
03
szuperfoszfát, szuper
superphosphate, a type of fertilizer used in agriculture
InformalPéldák
The field needs a dose of super before planting.
A földterületre szuperfoszfát adagolása szükséges ültetés előtt.
They ordered several bags of super for the spring season.
Több zsák szuperfoszfátot rendeltek a tavaszi szezonra.
04
szuper, szuperfinom szövet
a superfine fabric or grade of manufacture, especially used in textiles
InformalPéldák
He bought a suit made of Italian super.
Olasz szuper anyagból készült öltönyt vásárolt.
That store only sells super used for high-end tailoring.
Az üzlet csak high-end szabászatban használt szuper anyagot árul.
super-
01
szuper-, felett-
used to form words meaning situated above or beyond something
Példák
The painting had another layer superimposed on top of the original.
A festményen egy másik réteg volt ráhelyezve az eredetire.
The superhighway ran above the local roads.
A szuperautópálya a helyi utak felett haladt.
02
szuper, hiper
used to intensify the meaning of the base word, suggesting an extreme quality or abundance
Példák
The government introduced a new tax aimed at the superrich.
A kormány új adót vezetett be a szupergazdagokra.
The harvest this year was superabundant, filling every barn to the roof.
Az idei termés szuperbőséges volt, minden magtárat a tetőig megtöltött.
03
szuper, felett
used in scientific classification to denote a level above another specified group
Példák
The Canidoidea is the superfamily that includes dogs, wolves, and foxes.
A Canidoidea az a családfölé, amelybe a kutyák, farkasok és rókák tartoznak.
Whales and dolphins belong to the superorder Cetartiodactyla.
A bálnák és a delfinek a Cetartiodactyla felettesrendjébe tartoznak.
04
szuper-, hiper-
used to form words implying a supplementary or added amount
Példák
The government introduced a supertax on luxury goods.
A kormány pótdíjat vezetett be luxuscikkekre.
The military unit had several supernumerary officers.
A katonai egységnek több többlet tisztje volt.
