super
01
スーパー, とても
to a high or exceptional degree
Informal
例
The food at that new restaurant is super delicious.
あの新しいレストランの料理は超おいしい。
He 's super excited about his promotion.
彼は昇進に超興奮しています。
1.1
スーパー, 超
to an excessive or exaggerated degree
例
She got super defensive when I asked a simple question.
私が簡単な質問をしたとき、彼女はすごく防御的になった。
You 're being super critical of every little mistake.
あなたは小さなミス一つ一つにすごく批判的です。
super
Informal例
That was a super concert, everyone had a great time.
それは素晴らしいコンサートでした、みんなが楽しい時間を過ごしました。
She 's a super friend, always kind and dependable.
彼女はスーパーな友達で、いつも親切で頼りになる。
02
スーパー, 優れた
(of a product) of especially fine or superior quality
例
This is a super grade of paper, ideal for resumes.
これはスーパーグレードの紙で、履歴書に最適です。
They make super wool suits that last for years.
彼らは何年も持つスーパーなウールのスーツを作ります。
03
スーパー, 並外れた
exceptionally large, strong, or powerful
例
The scientists feared the effects of a super volcano.
科学者たちはスーパー火山の影響を恐れていた。
They unveiled a super jet capable of record speeds.
彼らは記録的な速度を達成できるスーパージェットを公開しました。
04
スーパー, 極度の
extreme or excessive in degree or kind
例
They operated under super secrecy during the mission.
彼らは任務中に超秘密の下で行動した。
His plan involved super precision timing.
彼の計画には超精密なタイミングが含まれていました。
Super
Informal例
The super fixed the leaky pipe in my kitchen.
スーパーは私の台所の漏れているパイプを修理しました。
I asked the super to check the boiler this morning.
今朝、スーパーにボイラーの点検を頼みました。
Old use
Specialized例
He worked as a super in several opera productions.
彼はいくつかのオペラ作品でエキストラとして働いていました。
The director hired a dozen supers for the street scene.
監督はストリートシーンのために12人のエキストラを雇った。
03
過リン酸石灰, スーパー
superphosphate, a type of fertilizer used in agriculture
Informal例
The field needs a dose of super before planting.
植え付け前に畑にスーパーの投与が必要です。
They ordered several bags of super for the spring season.
彼らは春の季節のために数袋のスーパーを注文しました。
04
スーパー, 超極細生地
a superfine fabric or grade of manufacture, especially used in textiles
Informal例
He bought a suit made of Italian super.
彼はイタリアのスーパーで作られたスーツを買いました。
That store only sells super used for high-end tailoring.
その店はハイエンドの裁縫に使用されるスーパーのみを販売しています。
super-
01
スーパー-, 上-
used to form words meaning situated above or beyond something
例
The painting had another layer superimposed on top of the original.
その絵には、オリジナルの上に別の層が重ねられていました。
The superhighway ran above the local roads.
スーパーハイウェイは地元の道路の上を走っていた。
02
スーパー, ハイパー
used to intensify the meaning of the base word, suggesting an extreme quality or abundance
例
The government introduced a new tax aimed at the superrich.
政府は超富裕層を対象とした新しい税を導入しました。
The harvest this year was superabundant, filling every barn to the roof.
今年の収穫は超豊作で、すべての納屋を屋根までいっぱいにしました。
03
スーパー, 上
used in scientific classification to denote a level above another specified group
例
The Canidoidea is the superfamily that includes dogs, wolves, and foxes.
Canidoideaは、犬、狼、狐を含む上科です。
Whales and dolphins belong to the superorder Cetartiodactyla.
クジラとイルカはCetartiodactyla上目に属します。
04
スーパー-, ハイパー-
used to form words implying a supplementary or added amount
例
The government introduced a supertax on luxury goods.
政府は贅沢品に追加税を導入しました。
The military unit had several supernumerary officers.
その軍事部隊には数人の余分な将校がいた。
