Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stump
01
sconcertare, lasciare perplesso
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
Esempi
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
L'indovinello complicato ha sconcertato i partecipanti alla competizione di puzzle.
The complex math problem stumped the students during the exam.
Il complesso problema di matematica ha sconcertato gli studenti durante l'esame.
02
estirpare, rimuovere i ceppi
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
Esempi
They stumped the field to prepare it for planting crops.
Hanno sradicato il campo per prepararlo alla semina delle colture.
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
I lavoratori hanno passato settimane a dissodare il terreno per renderlo adatto allo sviluppo.
03
percorrere, fare campagna
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
Esempi
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
Hanno girato l'intero paese, tenendo comizi e incontri pubblici.
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
Il senatore ha percorso diverse aree rurali, sottolineando la riforma dell'istruzione.
04
camminare pesantemente, procedere a passo pesante
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
Esempi
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
Lui camminò pesantemente attraverso la stanza, infastidito dal rumore dei suoi stivali.
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
Lei camminò pesantemente lungo il corridoio, i suoi passi echeggiavano nella casa silenziosa.
05
sbattere, eliminare
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
Esempi
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
Il lanciatore stumpa il battitore con una consegna veloce.
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
Il portiere elimina il battitore dopo un tentativo fallito di colpo a racchetta.
Stump
01
palco, piattaforma
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
ceppo, troncone
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
moncone, ceppo
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
moncone, palo
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
Esempi
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
Il lanciatore ha abbattuto gli stumps per celebrare la presa di un wicket.
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
Il battitore ha difeso i suoi stumps con attenzione contro i lanci veloci.
Albero Lessicale
stumper
stumping
stump
