Caută
Selectați limba dicționarului
to stump
01
lăsa perplex, zăpăci
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
Exemple
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
Ghicitoarea complicată i-a nedumerit pe participanții la concursul de puzzle.
The complex math problem stumped the students during the exam.
Problema complexă de matematică i-a nedumerit pe studenți în timpul examenului.
02
a dezrădăcina, a elimina cioturile
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
Exemple
They stumped the field to prepare it for planting crops.
Ei au dezgropat câmpul pentru a-l pregăti pentru plantarea culturilor.
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
Muncitorii au petrecut săptămâni dezgolind terenul pentru a-l face potrivit pentru dezvoltare.
03
a călători, a face campanie
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
Exemple
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
Ei au cutreierat întreaga țară, organizând mitinguri și întâlniri în sălile orașului.
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
Senatorul a cutreierat mai multe zone rurale, subliniind reforma educațională.
04
a păși greoi, a merge cu pași grei și zgomotoși
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
Exemple
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
El a păşit greoi prin cameră, enervat de zgomotul cizmelor sale.
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
Ea păși greoi pe hol, pașii ei răsunând în casa tăcută.
05
elimina, înlătura
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
Exemple
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
Bowlerul înlătură bateristul cu o livrare rapidă.
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
Wicketkeeper-ul elimină bătaul după o încercare eșuată de lovitură de mătură.
Stump
01
podium, platformă
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
ciot, butuc
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
ciot, butuc
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
ciot, stâlp
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
Exemple
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
Bowlerul a răsturnat stumps pentru a sărbători luarea unui wicket.
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
Batsmanul și-a apărat cu grijă stumps-urile împotriva livrărilor rapide.
Arbore Lexical
stumper
stumping
stump
