Szukaj
Wybierz język słownika
to stump
01
wprawiać w zakłopotanie, zaskakiwać
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
Przykłady
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
Podchwytliwa zagadka wprawiła w zakłopotanie uczestników konkursu łamigłówek.
The complex math problem stumped the students during the exam.
Skomplikowany problem matematyczny wprawił w zakłopotanie uczniów podczas egzaminu.
02
karczować, usuwać pnie
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
Przykłady
They stumped the field to prepare it for planting crops.
Wykarczowali pole, aby przygotować je do sadzenia upraw.
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
Robotnicy spędzili tygodnie na usuwaniu pniaków, aby teren nadawał się do zabudowy.
03
podróżować, prowadzić kampanię
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
Przykłady
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
Przemierzyli cały kraj, organizując wiece i spotkania w ratuszach.
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
Senator przemierzył kilka obszarów wiejskich, podkreślając reformę edukacji.
04
tupać, iść ciężkimi krokami
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
Przykłady
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
Przeszedł ciężko przez pokój, zirytowany hałasem swoich butów.
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
Ona ciężko stąpała korytarzem, jej kroki rozbrzmiewały w cichym domu.
05
wybijać, eliminować
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
Przykłady
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
Rzucający wybija pałkarza szybką dostawą.
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
Wicketkeeper eliminuje pałkarza po nieudanej próbie uderzenia zamiatania.
Stump
01
podwyższenie, platforma
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
pniak, kikut drzewa
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
kikut, pniak
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
pniak, słup
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
Przykłady
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
Rzucający przewrócił stumps, aby świętować zdobycie wicketu.
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
Batsman starannie bronił swoich stumps przed szybkimi dostawami.
Drzewo Leksykalne
stumper
stumping
stump
