to stump
01
困惑させる, 当惑させる
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
例
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
難しいなぞなぞはパズル大会の参加者を困惑させた。
The complex math problem stumped the students during the exam.
複雑な数学の問題が試験中に学生を困惑させた。
02
切り株を除去する, 切り株を取り除く
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
例
They stumped the field to prepare it for planting crops.
彼らは作物を植える準備をするために畑の切り株を除去しました。
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
労働者たちは、開発に適した土地にするため、何週間も切り株を除去することに費やしました。
03
遊説する, 選挙運動をする
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
例
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
彼らは全国を遊説し、集会やタウンホールミーティングを開催した。
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
上院議員は教育改革を強調しながら、いくつかの農村地域を遊説した。
04
重い足取りで歩く, 大きな音を立てて歩く
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
例
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
彼はブーツの音にいらいらしながら、部屋を重い足取りで歩いた。
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
彼女は廊下を重い足取りで歩き、その足音は静かな家に響いた。
05
打者をアウトにする, 排除する
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
例
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
ボウラーは速い配球でバッツマンをスタンプします。
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
ウィケットキーパーはスウィープショットの試みが失敗した後、バッツマンを退場させます。
Stump
01
壇, プラットフォーム
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
切り株, 根元
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
切り株, 残根
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
切り株, 柱
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
例
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
ボウラーはウィケットを取ったことを祝うためにstumpsを倒した。
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
バッツマンは速い配達に対して慎重に彼のstumpsを守った。
語彙ツリー
stumper
stumping
stump
