Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stump
01
zmást, uvést do rozpaků
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
Příklady
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
Záludná hádanka zmátla účastníky na soutěži v skládání puzzle.
The complex math problem stumped the students during the exam.
Složitý matematický problém zmátl studenty během zkoušky.
02
vykořenit, odstranit pařezy
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
Příklady
They stumped the field to prepare it for planting crops.
Vykořenili pole, aby ho připravili na výsadbu plodin.
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
Dělníci strávili týdny odstraňováním pařezů, aby byla půda vhodná pro rozvoj.
03
cestovat, vést kampaň
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
Příklady
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
Procestovali celou zemi, pořádali shromáždění a setkání v městských sálech.
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
Senátor procestoval několik venkovských oblastí a zdůraznil reformu vzdělávání.
04
těžce kráčet, jít hlučnými kroky
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
Příklady
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
Prošel těžce místností, rozzlobený hlukem svých bot.
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
Ona těžce kráčela po chodbě, její kroky se ozývaly v tichém domě.
05
vyřadit, eliminovat
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
Příklady
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
Nadhazovač vyřadí pálkaře rychlým doručením.
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
Wicketkeeper eliminuje pálkaře po neúspěšném pokusu o sweep shot.
Stump
01
pódium, platforma
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
pařez, zbytek kmene
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
pahýl, pařez
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
pahýl, sloupek
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
Příklady
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
Nadhazovač převrhl stumps, aby oslavil získání wicketu.
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
Pálkař opatrně bránil své stumps proti rychlým dodávkám.
Lexikální Strom
stumper
stumping
stump
