to stultify
01
興味を失わせる, やる気をなくさせる
to make someone lose interest or motivation, typically due to a boring or restrictive routine
Transitive: to stultify sb/sth
例
The monotonous job stultified his creativity.
単調な仕事は彼の創造性を失わせた。
His attempt to over-explain the simple concept only served to stultify the audience.
単純な概念を過剰に説明しようとする彼の試みは、聴衆を退屈させるだけでした。
02
誰かまたは何かを価値のない、または効果のないものにする, 無効にする
to make someone or something worthless or ineffective
Transitive: to stultify sth
例
His constant interruptions stultified the entire discussion.
彼の絶え間ない中断が議論全体を無効にした。
The lack of proper training stultified their efforts to succeed.
適切な訓練の欠如が、彼らの成功への努力を無駄にした。
03
ばかばかしく見せる, 愚かに見せる
to make someone or something appear as ridiculous, stupid, or absurd
Transitive: to stultify sth
例
The comedian ’s jokes were designed to stultify the pretentiousness of the local elites.
コメディアンのジョークは、地元のエリートたちの気取りを馬鹿げたものにするために設計されていた。
The film 's amateurish special effects stultified what could have been an exciting plot.
映画の素人っぽい特殊効果は、エキサイティングなプロットになり得たものを馬鹿げたものにした。
04
精神的に不適格と宣言する, 責任を負うことができないと宣言する
to declare someone mentally unfit or incapable of being held responsible for their actions
Transitive: to stultify sb
例
The lawyer tried to stultify the defendant by questioning his mental state.
弁護士は、被告の精神状態を問うことで彼を無能だと宣言しようとした。
The court ruled to stultify him after examining his psychological reports.
裁判所は彼の心理報告書を検討した後、彼をstultifyすることを決定しました。
