to stump
01
şaşırtmak
to puzzle or challenge someone, typically by presenting a question or problem that is difficult to answer or solve
Transitive: to stump sb
Örnekler
The tricky riddle stumped the participants at the puzzle competition.
Zor bulmaca, bulmaca yarışmasındaki katılımcıları şaşırttı.
The complex math problem stumped the students during the exam.
Karmaşık matematik problemi, sınav sırasında öğrencileri şaşırttı.
02
köklerini temizlemek, kütükleri çıkarmak
to remove the stumps of trees from land
Transitive: to stump an area or land
Örnekler
They stumped the field to prepare it for planting crops.
Ekin dikmek için tarlayı hazırlamak için ağaç köklerini söktüler.
The workers spent weeks stumping the land to make it suitable for development.
İşçiler, arazinin gelişime uygun hale gelmesi için haftalarını kütükleri temizleyerek geçirdi.
03
gezmek, kampanya yapmak
to travel through a region or area, giving speeches to promote political views or campaign for office
Transitive: to stump a region
Örnekler
They stumped the entire country, holding rallies and town hall meetings.
Tüm ülkeyi dolaştılar, mitingler ve halk toplantıları düzenlediler.
The senator stumped in several rural areas, emphasizing education reform.
Senatör, eğitim reformunu vurgulayarak birkaç kırsal bölgede gezdi.
04
ağır adımlarla yürümek, gürültülü adımlarla yürümek
to walk with heavy, stiff steps that make a loud, clumsy noise
Intransitive: to stump somewhere
Örnekler
He stumped across the room, annoyed by the noise of his boots.
O, botlarının sesinden rahatsız olarak odanın içinde ağır adımlarla yürüdü.
She stumped down the hall, her footsteps echoing in the quiet house.
O, sessiz evde yankılanan adımlarıyla koridorda ağır adımlarla yürüdü.
05
devirmek, elemek
to dismiss a batsman by knocking over their stumps with the ball in cricket
Transitive: to stump a batsman
Örnekler
The bowler stumps the batsman with a quick delivery.
Bowlcu, hızlı bir atışla vurucuyu stump eder.
The wicketkeeper is stumping the batsman after a failed attempt at a sweep shot.
Kaleci, süpürme vuruşu denemesinin başarısız olmasının ardından sopayı devirerek vurucuyu oyun dışı bırakıyor.
Stump
01
kürsü, platform
a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
02
kütük, ağaç gövdesi
the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled
03
kütük, koçan
the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed
04
kazık, dikme
one of the three vertical wooden posts that are hammered into the ground at each end of the pitch, with two small horizontal bails resting on top
Örnekler
The bowler knocked over the stumps to celebrate taking a wicket.
Bowling oyuncusu, bir wicket aldığını kutlamak için stumpsları devirdi.
The batsman defended his stumps carefully against the fast deliveries.
Batsman, hızlı atışlara karşı stumps'ını dikkatlice savundu.
Leksikal Ağaç
stumper
stumping
stump
